Estudio Ingeniería en Sistemas de Información en la UTN y hace más de cinco años que trabajo en data analytics y business intelligence. Lo que más disfruto es meterme con números: encontrarles sentido, ordenarlos y convertirlos en algo que alguien pueda usar.
I study Information Systems Engineering at UTN and have spent the last five-plus years working in data analytics and business intelligence. What I enjoy most is digging into numbers: making sense of them, organizing them and turning them into something people can actually use.
En mis ratos libres armo proyectitos para resolver cosas que me interesan, que después termino usando todos los días.
In my spare time I build small projects around things I care about, that I end up using every day.
Armo dossiers, documentos y reportes en Strategy Web y Library, diseño y optimizo fuentes de datos, y me encargo de migraciones entre desarrollo, QA y producción en entornos cloud.
I build dossiers, documents and reports in Strategy Web and Library, design and tune data sources, and handle migrations across dev, QA and production in cloud environments.
Procesos ETL, dashboards en Tableau y Power BI, el stack de SQL Server (SSIS, SSAS, SSRS) y reportes para gerencia. También estaba a cargo del cierre mensual del negocio.
ETL processes, Tableau and Power BI dashboards, the SQL Server stack (SSIS, SSAS, SSRS) and management reporting. I also owned the monthly business close.
Mi primer trabajo: redes, mantenimiento de equipos e instalación de sistemas operativos.
My first job: networks, hardware maintenance and operating system installs.
Una app para puntuar empanadas de la zona y ver cuál gana. Tiene rankings, modo oscuro y los datos guardados en la nube.
An app to score local empanadas and see which one wins. It has rankings, dark mode and cloud-stored data.
Un bracket interactivo para armar mis pronósticos fase por fase.
An interactive bracket to fill in my predictions round by round.
Para crear y gestionar rutinas de entrenamiento. Cada alumno entra y ve solo la suya; yo veo todas.
To create and manage training plans. Each student logs in and sees only their own; I see all of them.